中文片名:終極追殺令導演:盧貝松.Lue besson
---------------------------------------------
若要我選出這輩子以來
最好看的十部電影
最喜歡的十個電影演員
最經典的十個電影畫面的話
這部電影
Léon—The Professional
毫無疑問的
一定都有它的份
或許有不少人看過這部電影
我大致的簡單敘述一下劇情:
尚雷諾飾演的leon是個頂尖殺手
有天他邂逅了一個12歲的小女生
納塔莉波曼飾演的mathilda
一個異常早熟的奇特女生
兩個應該毫無關係的人
卻開始被彼此吸引
而有一天
小女孩全家遭人謀殺
她則幸運的逃過一劫
被殺手leon所救
兩個人的關係
從此開始連結在一起
甚至深愛上彼此...
看到這裡
有些朋友可能開始覺得
什麼鬼變態劇情
老少配
而且是12歲的小女生
會不會太誇張
但
我必須要說的是
看完這部電影
並不會覺得那是多麼無法理解的事
反而會被電影裡的角色和劇情所感動
重點
並不是真愛無年齡差距
之類的鬼話
而是在這故事之下
這些邊緣人的生活
年輕女孩和成熟男人的對比
他們所面對的和逃避的那些事情
寂寞的
感情的
責任的
想要一直活著
掙扎的男人和女孩
我很喜歡電影裡塑造的這兩個人物
尚雷諾飾演的leon
納塔莉波曼飾演的mathilda
這部電影完全把演員魅力給發揮到極致
可惜的是
在市面上流通的電影版本
幾乎是1994年在美國試映後
被剪接過後的好孩子版本
大砍了一些比較引人爭議的
兩人逐漸發展的感情
關於leon和mathilda的互動
關於leon和mathilda的互動
比如說這段很重要的鏡頭居然也被整段砍掉
上面那段mathilda和leon的對手戲
解釋了mathilda為何那麼需要leon
而leon無法丟下mathilda的原因
沒有字幕聽不懂?
這裡有上面被刪剪的片段
的英文對白
MATHILDA:
I don't give a shit about sleeping Leon. I want love or death, that's it.
我想要的只有愛
或者是死亡
或許
或許
我不管到了幾歲
對於感情永遠都是這種態度
只有愛
或者是死亡
無論好壞都好
寧願痛苦
也不要不痛不癢的活著.
------------------------------------------------
MATHILDA:
I hope your not lying Leon, I really hope that deep down inside there is no love in you.
Because if there is, just a little bit of love in you.
I think that in a few minutes you'll regret you never said anything.
I love you Leon.
------------------------------------------------
ps1:
我第一次看到的就是完整的電影版本
也就是133分鐘的電影版本
所以說還滿幸運的~
這個網站有介紹一些版本之間的差異
劇情介紹等等
另外一個被剪掉的片段
若想要看完整版的dvd
可能要費心在網路上找一下
若找不到
這個網站有所有被剪掉的段落對白和一點點的劇照
看完剪輯版電影覺得有遺憾的人
可以稍微了解一下被刪減掉了哪些內容.
ps2:
納塔莉波曼真的很正!
尚雷諾真的很酷!
